Deux personnages, deux amis d’enfance, s’entredéchirent pour un rien , pour une intonation, ” pour un oui ou pour un non “.
Une lucidité absolue, terrifiante est leur lot. Ils se soumettent aux lois du dialogue de théâtre sans renoncer pour autant à ce qui fait leur spécificité : leur attachement à l’authenticité de la parole, leur combat contre tous les faux-semblants du discours.


Mise en scène Daniel Hanssens Lumière Laurent Kaye
Avec Daniel Hanssens et Alexandre von sivers.
production Argan42

Dans une action concentrée, où tout ce qui compte est ce qui n'est pas dit, deux hommes s'affrontent, prennent à tour de rôle la position du dominant ou du dominé, deux amis se brouillent - peut-être - « pour un oui ou pour un nom ». La tension qui existe sous les mots les plus simples, les mouvements physiologiques et psychiques souterrains communiquent au public une sensation de malaise, en même temps qu'ils le fascinent. Car cette dispute est la nôtre, ces mots, nous les avons prononcés, ces silences, nous les avons entendus. Tout un passé refoulé se représente, une profondeur inconsciente, des pulsions agressives. Par les mots, nous nous déchirons nous-mêmes, et nous déchirons les autres. Mais le silence est pire.


H. 1 : Écoute, je voulais te demander... C'est un peu pour ça que je suis venu... je voudrais savoir... que s'est-il passé ? Qu'est-ce que tu as contre moi ?

H. 2 : Mais rien... Pourquoi ?

H. 1 : Oh, je ne sais pas... Il me semble que tu t'éloignes... tu ne fais plus jamais signe... il faut toujours que ce soit moi...

H. 2 : Tu sais bien : je prends rarement l'initiative, j'ai peur de déranger.

H. 1: Mais pas avec moi ? Tu sais que je te le dirais... Nous n'en sommes tout de même pas là... Non, je sens qu'il y a quelque chose...

H. 2 : Mais que veux-tu qu'il y ait ?

H. 1 : C'est justement ce que je me demande. J'ai beau chercher... jamais... depuis tant d'années... il n'y a jamais rien eu entre nous... rien dont je me souvienne...

H. 2 : Moi, par contre, il y a des choses que je n'oublie pas. Tu as toujours été très chic... il y a eu des circonstances...

H. 1: Oh qu'est-ce que c'est ? Toi aussi, tu as toujours été parfait... un ami sûr... Tu te souviens comme on attendrissait ta mère ?...

H. 2 : Oui, pauvre maman... Elle t'aimait bien... elle me disait : "Ah lui, au moins, c'est un vrai copain, tu pourras toujours compter sur lui." C'est ce que j'ai fait, d'ailleurs.

H. 1 : Alors ?

H. 2, hausse les épaules : ... Alors... que veux-tu que je te dise !

H. 1 : Si, dis-moi... je te connais trop bien : il y a quelque chose de changé... Tu étais toujours à une certaine distance... de tout le monde, du reste... mais maintenant avec moi... encore l'autre jour, au téléphone... tu étais à l'autre bout du monde... ça me fait de la peine, tu sais.

Pour un oui ou pour un non” a été créé en 1990 au Théâtre du Grand Parquet à Bruxelles et s’est joué jusqu’en 2002.

Reprise.

  
Un spectacle qui a marqué des milliers de spectateurs. Dix-neuf ans après, Alexandre von Sivers et Daniel Hanssens reprennent leur interprétation de Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute. Deux grands comédiens nous engouffrent dans les failles du langage, dans un décor spartiate, laissant toute la place au mystère du jeu et du verbe. Court, net, immense!

Offre BCC, cliquez ci-dessous

Château du Karreveld | Grange